Lá Thư Xưa

Sáng, cà phê, đọc email inbox cũ rích để tìm vài tài liệu ngày trước, tình cờ thấy lại một bức thư do chính mình đã viết cách đây gần 15 năm khi trở về từ Mỹ sau hơn 2 tháng viễn du. Xin đăng lại ra đây để có ai đó ngẫu nhiên  đọc, cũng biết lại những suy nghĩ, những tình cảm của một người VN lần đầu tiên đến Hoa Kỷ, một đất nước có nhiều thứ đáng xem, đáng nhớ!

......

Kinh goi cac anh chi Chuong Le, anh chi Son Nga, anh Thanh, anh Dung,

Cung cac chau Chinh, Thinh, Son nho, Ti To va tat ca cac chau con o My thuong quy,

Em roi nuoc My da dung mot tuan, sang thu bay, 8 DEC 2007,mot ngay may mu, troi lanh 35 do F, khong con tuyet roi va lang gio. Ngay chia tay nuoc My khong dep, khong rang ro nhu ngay em dat chan lan dau den My Quoc.

Cung tai san bay Dulles, Washington DC, hon 2 thang truoc, ngay 29 SEP 2007, bau troi Virginia trong xanh tren cao va trai rong den tan chan troi. Hom do, tu tren cao, nhin xuong thu do nuoc My, chi thay rung cay, van con xanh du mua thu da bat dau. La thanh pho nhung chi thay nha cua lac dac, cac con duong nhua ngang doc, doi cho loang loang nhu dong song nho, uon luon, chia cat, lan khuat trong mau xanh bat ngan den ngut tam mat. Mot canh quan hoan toan khac voi cai nhin tu tren cao xuong thanh pho Saigon.

Lan dau tien dat chan den mot thanh pho xa la, cua mot dat nuoc xa la, cach que huong hon 20.000 cay so, cam giac cua khach lu hanh that la lung. Mot chut hao huc, lang lang, mong doi gap mat nguoi than... va khat khao muon biet cai gi dang an chua trong long canh rung xanh ma minh moi vua thay.

Va cuoc doi thoai dau tien tai nuoc My khong phai la voi nguoi than ma lai la nhan vien an ninh san bay, mot phu nu da den, nghiem nghi nhung khong xa la, khong hieu khach nhung cung chang lanh lung de khach phuong xa phai nghi den viec roi ngay nuoc My. Mot visa 6 thang luu tru tai My duoc dong dau ngay tren Passport lam em that su xuc dong: thi ra minh cung duoc American welcome day chu!

Va roi nhung anh mat dau tien, cai bat tay that chat, nhung vong tay than ai, triu men cua chi Nga, anh Son, anh Thanh, To o Wash. DC; Anh Chuong, chi Le o Porland ; Nam Lien o Canada, da mo ra cho chu Kim mot trang su moi: Hanh trinh trong 2 thang doc ngang Bac My. Mot nuoc My that xa la nhung cung that gan gui vi o do em co rat nhieu nguoi than, ban be dang cho doi de gap go.  

Duong tu san bay Dulles den nha anh Son, khong xa, vang lang, , xuyen qua nhieu rung cay, nha cua thua thot,vang bong nguoi, don gian va dep. Con duong nay ve sau, em da qua lai rat nhieu lan, cam xuc ban dau dan phai nhat, nhung khi xa no, tu Viet Nam, nho lai van gan nhu nguyen ven.

Nho lai bua com toi dau tien tai Deck sau nha, co anh Son chi Nga,co Ti To, Anh Thanh Son nho, chi Tram. Khong con nho ro da an nhung mon gi nhung chac chan la co thit nuong do tu tay anh Son lam.

Roi nhung chuyen di len DC, hanh trinh qua Lincol ,Jefferson memorial,rat voi vang chi kip nhin thoang khuon mat ,dang dap nhung nguoi da kien tao mot nuoc My hom nay. Arlington Cemetery menh mong, nhieu tang lop, bao nhieu tuong linh va chien binh tu thoi noi chien cho den nguoi moi nam xuong ngay hom qua. Tat ca da vinh vien yen lang duoi dam thuoc dat. Bia da lon no, cu moi, don so hay cau ky, cung chi de ghi lai ten tuoi nhung con nguoi da tung hien huu tren coi doi.

Thap but chi,Washington monument don so nhung kieu hanh, sung sung giua DC nhu mot dinh huong cho du khach.

Mai vom trang toat Capitol thap thoang xa, la net mem mai, duyen dang hiem hoi giua cac duong net doc ngang kien truc nuoc My.

Cac khoi nha do so la nhung Department, cac Museum an ngu tung bloc duong o khu trung tam, chua dung biet bao quyen luc, tri tue, tinh hoa cua tu nhien va con nguoi khap the gioi.

Va roi mua thu nuoc My da thay trai dai tren Virgina, Pensylvania, Maryland, Delaware, New Jersy, New York den tan Mississauga, Toronto cua Canada. Cac highway tiep noi highway, country road tiep noi park way xuyen qua cac lang mac, cac thanh pho nho, cac nha may, cac nghia trang. Nha co, giao duong, trang trai, rung cay, vach da...Tat ca chim dam trong sac mau sac so, huy hoang nhung that diu dang cua mua thu Bac My.

Va cung that may man, mua thu nuoc My khong chi dung lai o do. Chinh da lan loi den Washington DC de mang em ve bo Tay cua Bac My. Anh Chuong, chi Le voi chiec Volvo nho nhan da dua em xuoi nguoc cac tieu bang that khac biet nhau o West Coast. Oregon, Washington, California  da tang cho em nhung sac mau da thay o East Coast. Nhung Nevada, Arizona thi lai khac. Vung dat sa mac nay chi cho nguoi ta thay soi da, cac cay bui can coi, nhung nui doi tro trui. Thien nhien nhu muon nhac nho du khach cuoc doi nay khong chi co ngot ngao, dam tham ma con co ca dang cay, gai goc.

Em da thay cai hao nhoang, sang trong, day nhan tao cua Las Vegas,Holly Wood.  Cung da thay su khang dinh cua con nguoi o Hoover Dam, Golden Bridge, New York. Va Niagara Falls, Grand Canyon, Red Wood, Yosemite: nhung ky quan thien nhien qua vi dai, luon lam em nguong mo, da giup tiet che cai kieu ngao cua con nguoi o xu so cua nhung cai khong lo, cai ky luc.

Nhung anh chi em ruot thit, cac chau nho da lau khong gap hay la lan dau tien trong doi gap go, la phong cach Viet Nam hay da la nguoi My chinh hieu; Cac mon an Viet Nam tren dat My hay do an kieu My hoan toan, nhung quan niem doi nghich nhau, nhung cham soc an can, nhung tinh cam that sau dam, gan gui  hay nhat nheo vi bat dong ngon ngu hay do chang duoc song gan nhau...Tat ca bay gio da la ky niem, la mot phan trong ky uc cua em.

Bay muoi ngay tren dat My, Canada co qua nhieu thu de xem, de chiem nguong. Thoi gian song tai My,CAN cua em da khong du cho phep em suy ngam ky cang ve nhung cai da thay, da nghe o do. Moi thu cu ua vao, tranh nhau, xo day nhau de chui vao cai dau be ti cua chu Kim ! Nhung em luon thay xuc dong khi hoi tuong lai nhung ngay da qua tren dat My, Canada.

Do la mot chuyen di xa nhat, lau nhat, thay duoc nhieu cai an tuong nhat, gap lai nguoi than, ban be nhieu nhat trong cuoc doi cua em. Sau nay, co the em se con co dip tro lai nuoc My, nhung do se la mot chuyen di khac nhieu voi cuoc vien du vua qua, tinh cam se khong con ron rang nhu lan dau nua. Chuyen di My dau tien se nhu la moi tinh dau, nhung” khong ron rang nhung chong qua” cua Trinh Cong Son, do mai mai se la mot phan trong cuoc doi cua em ve sau.

Saigon, 16 DEC, 2007

Em Kim